Zum Inhalt springen

Export für den Steuerberater

So geben Sie die Arbeitszeiten eines Monats an die Lohnbuchhaltung: als CSV oder direkt für DATEV LODAS, DATEV Lohn und Gehalt oder Lexware lohn+gehalt.

Schritte

  1. Öffnen Sie in der Rail Team den Punkt Zeiterfassung und dort den Tab Monatsabschluss. Stellen Sie mit den Pfeilen den Monat ein.

  2. Schließen Sie den Monat der Mitarbeiter ab, falls noch nicht geschehen (Monat prüfen und abschließen).

  3. Wählen Sie unter Export auf der Karte Steuerberater das Format: Allgemein (CSV) oder das eingestellte Lohnprogramm.

  4. Klicken Sie auf CSV laden (Allgemein) bzw. Datei laden (Lohnprogramm). Wurde der Monat im Lohnprogramm schon exportiert, bestätigen Sie im Dialog Monat erneut exportieren mit Trotzdem exportieren.

  5. Speichern Sie die Datei und geben Sie sie an den Steuerberater weiter.

Voraussetzung

Exportiert wird nur, was abgeschlossen ist. Die Datei enthält die Mitarbeiter, deren Monat abgeschlossen ist; offene oder nur geprüfte fehlen. So stehen die übergebenen Zahlen fest und verschieben sich nach der Übergabe nicht mehr unbemerkt. Ist noch niemand abgeschlossen, zeigt die Karte statt des Knopfs "Noch kein Mitarbeiter ist für diesen Monat abgeschlossen."

Lohnprogramm

Das Lohnprogramm stellen Sie einmal unter Einstellungen › Team › Zeitregeln, Abschnitt Lohnexport ein (Lohnexport einrichten). Die Karte verlinkt dorthin. Fehlt dort eine Angabe, zeigt die Karte die Meldung mit dem Link Zu den Zeitregeln. Fehlt bei einem Mitarbeiter eine gültige Personalnummer, steht "Bei diesen Mitarbeitern fehlt eine gültige Personalnummer:" mit Links zu den Mitarbeitern und dem Grund (fehlt, nicht nur Ziffern, mehr als 5 Ziffern).

Dateien für DATEV und Lexware

Für DATEV und Lexware fasst clavenda den Monat je Mitarbeiter und Lohnart zusammen: Grundstunden (Netto) und, falls eine Lohnart eingetragen ist, die Nacht-, Sonntags- und Feiertagsstunden als eigene Zeilen. Die Minuten werden zuerst summiert und dann einmal auf Dezimalstunden gerundet. Leere Werte stehen nicht in der Datei. Mit dem Haken für Krank- und Urlaubstage kommen die Abwesenheiten dazu: bei DATEV LODAS als Anzahl Tage (Buchungsschlüssel 71 und 72), bei DATEV Lohn und Gehalt je Kalendertag mit Ausfallschlüssel, bei Lexware als Anzahl Tage auf der eingestellten Lohnart.

Jeder Export steht im Exportprotokoll (Version, Zeitpunkt, Prüfsumme); die Karte zeigt "Zuletzt exportiert am ... (Version ...)." oder "Für diesen Monat noch nicht exportiert." Wird ein Monat erneut exportiert, weist clavenda vorher darauf hin, dass DATEV bzw. Lexware beim Import addiert und die Kanzlei den alten Import vorher löschen muss.

Was in der Datei steht

Das Format Allgemein ist eine CSV-Datei mit Tagessummen je Mitarbeiter. Alle Dateien enthalten Rohwerte in Stunden und Tagen; die Zuschläge rechnet das Lohnprogramm daraus, nicht clavenda. Je Mitarbeiter und Tag enthält die CSV die Tagessummen: das Netto (gearbeitete Zeit), den Anteil über 8 h, die Nacht-, Sonntags- und Feiertagsanteile sowie die Zahl der Verstöße des Tages. Nacht, Sonntag und Feiertag sind reine Rohanteile: die Zeit, die in das jeweilige Fenster fällt.

Alle Zeiten stehen als Dezimalstunden mit zwei Nachkommastellen und deutschem Komma: 8 Stunden 30 Minuten sind 8,50. Die Datei ist durch Semikolon getrennt und hat diese Spalten: personalnummer;display_name;datum;netto_std;ueber_8h_std;nacht_std;sonntag_std;feiertag_std;verstoesse.

Die Karte Übersicht auf derselben Seite (PDF oder CSV, auch für offene Monate) fasst den Monat je Mitarbeiter zusammen. Ihre CSV hat die Spalten mitarbeiter;status;ist_std;ueber_8h_std;nacht_std;sonntag_std;feiertag_std;verstoesse; das PDF zeigt die Stunden zusätzlich als Stunden und Minuten, etwa "8,50 (8:30)".

Krank-, Urlaubs- und Schultage mitgeben

Braucht das Lohnbüro auch die Fehltage, schalten Sie als Admin unter Einstellungen › Team › Zeitregeln, Abschnitt Export, den Haken Krank-, Urlaubs- und Schultage im Export ausweisen ein. Ab Werk ist er aus. Dann zeigt die Tabelle im Monatsabschluss die Spalte Krank · Urlaub · Schule, die Übersicht bekommt die Spalten Kranktage, Urlaubstage und Schultage (in der CSV kranktage;urlaubstage;schultage), und die Steuerberater-CSV eine letzte Spalte fehlzeit mit krank, urlaub, schule oder leer. Tage mit Krank, Urlaub oder Schule erscheinen dort auch dann, wenn an ihnen nicht gestempelt wurde. Quelle sind die Einträge Krank, Urlaub und Schule im Dienstplan (Dienstplan pflegen). Schule (Berufsschule) ist bezahlte Freistellung und zählt wie Urlaub, ohne Stunden.

Krank ist ein Gesundheitsdatum nach Art. 9 DSGVO. Der Export enthält nur den Tag, keine Diagnose. Die Weitergabe an den Steuerberater stützt sich auf das Beschäftigungsverhältnis und die Lohnabrechnungspflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO, § 26 BDSG). Vermerken Sie sie in Ihrem Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten. Das Formular weist darauf hin: "Ihr Steuerberater verarbeitet die Daten als eigener Verantwortlicher (§ 11 Abs. 2 StBerG). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist dafür nicht erforderlich. Informieren Sie Ihre Mitarbeiter, dass Arbeitszeiten und Fehlzeiten für die Lohnabrechnung an den Steuerberater gehen."

Wichtig

  • clavenda berechnet keine Zuschläge (R-62). Ob und wie viel Prozent ein Nacht- oder Sonntagszuschlag ist, entscheidet der Arbeitsvertrag; das Lohnprogramm rechnet das aus den gelieferten Rohanteilen.
  • Dieser Artikel ist keine Rechts- oder Steuerberatung.
  • Für Addison, Agenda, Sage oder Excel nutzen Sie das Format Allgemein. DATEV und Lexware liest das Lohnprogramm direkt ein.
  • Der Export spiegelt den Stand zum Zeitpunkt des Abschlusses. Wird ein Monat wieder geöffnet und geändert, exportieren Sie ihn nach dem erneuten Abschluss noch einmal.
Nicht gefunden, was Sie gesucht haben?Frage stellen