Nur Admin. Das Sekretariat sieht auf der Zeiterfassung fünf Tabs (Woche, Auswertung, Stundenzettel, Plan gegen Ist, Verstöße), den Tab Monatsabschluss nicht. Prüfen und die Prüfung zurücknehmen darf es trotzdem, und zwar auf der Seite des einzelnen Mitarbeiters. Den Zoll-Nachweis erreicht es über Zoll-Nachweis (ZIP) im Kopf der Woche.
Aufbau
| Element | Bedeutung |
|---|---|
| Monats-Umschalter | Pfeile Vorheriger Monat und Nächster Monat um den Monatsnamen, etwa "September 2026". Die Seite zeigt immer genau einen Monat. |
| Fortschrittskarte | Überschrift "September 2026: 3 von 5 abgeschlossen" mit Balken, darunter "1 geprüft und bereit, 1 noch offen." und der Satz "Abschließen geht, sobald ein Monat geprüft ist und keine Lücken hat." |
| Sammelaktion | Knopf N geprüfte abschließen (nur Admin, nur wenn jemand geprüft ist). Er zählt die in der Tabelle angehakten geprüften Mitarbeiter. Ohne Auswahl ist er gesperrt mit dem Hinweis "Erst geprüfte Mitarbeiter in der Tabelle auswählen." |
| Filter | Alle, Offen, Geprüft, Abgeschlossen, je mit Anzahl, und der Haken Nur mit Verstößen. Passt niemand: "Keine Mitarbeiter für diesen Filter." |
| Tabelle | Je Mitarbeiter: Auswahlhaken (nur bei geprüften), Name und Funktion, Status (offen, geprüft, abgeschlossen mit Schloss), Ist, über 8 h, Nacht · Sonntag · Feiertag, bei eingeschaltetem Export der Fehltage Krank · Urlaub · Schule, Verstöße und die Aktionen. |
| Unterzeilen | Unter dem Namen: bei offenen Monaten "2 Lücken" in Rot und "Hinweis: 1 Schicht geplant, nicht gestempelt"; bei geprüften und abgeschlossenen, wer den Schritt wann getan hat. |
| Aktionen je Zeile | Detail öffnet die Seite des Mitarbeiters. Offen: Prüfen, bei Lücken gesperrt mit "Erst Lücken schließen.". Geprüft: Zurücknehmen und Abschließen. Abgeschlossen: Wieder öffnen. |
| Leerzustand | "Keine Mitarbeiter mit Zeiterfassung in diesem Monat." mit dem Hinweis auf Einstellungen › Team › Mitarbeiter. |
Export
| Karte | Inhalt |
|---|---|
| Steuerberater | Auswahl Format: Allgemein (CSV) und, falls unter Einstellungen › Team › Zeitregeln eingestellt, das Lohnprogramm. Allgemein: CSV laden. Lohnprogramm: Datei laden, bei DATEV der Hinweis "Ersten Import mit der Kanzlei prüfen.", bei DATEV Lohn und Gehalt zusätzlich INI-Datei für Lohn und Gehalt. Darüber "Für diesen Monat noch nicht exportiert." oder "Zuletzt exportiert am ... (Version ...)." Solange niemand abgeschlossen ist: "Noch kein Mitarbeiter ist für diesen Monat abgeschlossen." |
| Zoll-Nachweis (§ 17 MiLoG) | Alle als ZIP: ein PDF je Mitarbeiter mit allen Tagen und dem Änderungsprotokoll, auch für offene Monate. |
| Übersicht | Die Tabelle als PDF oder CSV für die Ablage, ohne Einzelbuchungen, auch für offene Monate. |
Fehlt bei einem Mitarbeiter eine gültige Personalnummer, zeigt die Karte Steuerberater statt des Knopfs "Bei diesen Mitarbeitern fehlt eine gültige Personalnummer:" mit Links zu den Mitarbeitern und dem Grund (fehlt, nicht nur Ziffern, mehr als 5 Ziffern). Ist die Einstellung unvollständig, steht die Meldung mit dem Link Zu den Zeitregeln da.
Aktionen auf diesem Bildschirm
| Aktion | Rolle | Anleitung |
|---|---|---|
| Monat prüfen, Prüfung zurücknehmen | Admin (hier), Sekretariat (Seite des Mitarbeiters) | Monat prüfen und abschließen |
| Monat abschließen, einzeln oder gesammelt | Admin | Monat prüfen und abschließen |
| Monat wieder öffnen | Admin | Abgeschlossenen Monat wieder öffnen |
| Zoll-Nachweis laden | Admin, Sekretariat | Zoll-Nachweis erstellen |
| Steuerberater-Export und Übersicht laden | Admin | Export für den Steuerberater |
Der Dialog Monat abschließen (bei mehreren N Monate abschließen) listet je Person Ist-Stunden und Verstöße und warnt: "Danach sind Buchungen, Nachträge und Korrekturen gesperrt, auch für Sie." Bestätigt wird mit Jetzt abschließen.
Der Dialog Monat wieder öffnen verlangt einen Grund. Bleibt das Feld leer, steht dort "Ein Grund ist Pflicht.". Der Grund "Erscheint im Verlauf und in der Abschlusshistorie."; die bisherige Fassung bleibt gespeichert.
Wurde der Monat im eingestellten Lohnprogramm schon exportiert, fragt Datei laden im Dialog Monat erneut exportieren nach: "Diese Daten wurden bereits am ... exportiert (Version ...). DATEV addiert beim Import. Bitten Sie Ihre Kanzlei, den alten Import vorher zu löschen." Weiter mit Trotzdem exportieren.
Ein abgeschlossener Monat ist für alle gesperrt, auch für technische Zugriffe. Korrekturen laufen danach als Storno und Neu, nicht als Änderung (R-33). Warum das so ist, erklärt der Hintergrundartikel.