Admin und Sekretariat sehen die Seite; nur Admin sieht TSE einrichten und Test-Signatur, das Sekretariat liest "Einrichtung und Test-Signatur sind Administratoren vorbehalten." Der Empfang wird zur Übersicht umgeleitet.
Aufbau
| Element | Bedeutung |
|---|---|
| Kopf | Titel Kasse (TSE), Untertitel "Technische Sicherheitseinrichtung (Cloud-TSE über fiskaltrust) für <Betrieb>. Mit eingerichteter TSE ist Barzahlung möglich und jeder Kassenvorgang wird signiert." |
| Hinweis bei Ausfall | Nur solange ein Ausfall läuft, rot: "TSE-Ausfall seit ... Vorgänge werden weiter gespeichert und tragen auf dem Beleg den Vermerk „TSE ausgefallen“. Der Ausfall endet mit der nächsten erfolgreichen Signatur; danach werden die Belege bei fiskaltrust nacherfasst." |
| Karte Status | Abzeichen mit dem Zustand, darunter Hinweise von fiskaltrust (zum Beispiel "fiskaltrust meldet: Tagesabschluss fällig."), die Angaben der TSE und die Knöpfe für Admins. |
| Karte Datenblatt Kassenmeldung | Anleitung für „Mein ELSTER“ und je Kasse (auch außer Betrieb genommene) alle Felder der Mitteilung nach § 146a Abs. 4 AO mit Kopier-Knopf, dazu Datenblatt als PDF und PDF herunterladen. Abzeichen TEST, nicht melden, außer Betrieb bzw. TSE ersetzt, nicht gesondert melden (Wechsel der TSE an derselben Kasse). Ohne eingerichtete TSE: "Das Datenblatt gibt es, sobald die TSE eingerichtet ist." (Kassenmeldung ans Finanzamt) |
| Karte Verfahrensdokumentation | Knöpfe Verfahrensdokumentation (PDF) (öffnet in neuem Tab) und Verfahrensdokumentation herunterladen: die vorausgefüllte Verfahrensdokumentation der Kasse für diesen Betrieb, auch ohne eingerichtete TSE. (Verfahrensdokumentation der Kasse) |
| Karte Export für die Kassennachschau | Nur mit eingerichteter oder früherer TSE. Felder Von und Bis (Vorgabe: Monatsanfang bis heute, höchstens 400 Tage), Knopf Kassennachschau (ZIP): ein ZIP mit allen archivierten DSFinV-K-Exporten und TSE-Exporten (TAR) des Zeitraums und einem Inhaltsverzeichnis mit Prüfsummen (SHA-256). Reicht der Zeitraum bis heute, kommt ein frischer Abruf bei fiskaltrust dazu. Bei einem ungültigen Zeitraum steht "Bitte einen gültigen Zeitraum von höchstens 400 Tagen wählen." Daneben lädt Änderungsprotokoll (CSV) sofort das Änderungsprotokoll für denselben Zeitraum. |
| Karte Archiv der Exporte | Nur mit eingerichteter oder früherer TSE. Nach jedem Tagesabschluss ruft clavenda DSFinV-K und TSE-Export bei fiskaltrust ab und bewahrt sie 10 Jahre auf; fiskaltrust bewahrt die Kassendaten zusätzlich im POSArchiv auf. Oben Letzter Tagesabschluss mit Nummer, Datum und dem Abzeichen Abschluss-Beleg signiert, ausstehend oder fehlgeschlagen (mit Fehlertext). Darunter die letzten 30 Abrufe mit Abgerufen, Tagesabschluss, Art (DSFinV-K oder TSE-Export (TAR)), Zeitraum, Größe und Stand: archiviert mit Herunterladen, oder Fehler mit dem Hinweis "Der nächste Abruf holt den Zeitraum nach." Leerzustand "Noch kein Export archiviert. Nach jedem Tagesabschluss legt clavenda DSFinV-K und TSE-Export hier ab." |
| Karte Nacherfassung nach Ausfall | Nur mit eingerichteter TSE. Offene Nacherfassungen (Belege aus einem Ausfall, die fiskaltrust noch nicht erreicht haben) und Letzter Lauf (Zeit, Anlass, "x von y nacherfasst", bei einem Fehler zusätzlich Fehler im letzten Lauf). Admin und Sekretariat sehen den Knopf Jetzt nachreichen. clavenda sendet nacherfasste Belege mit dem Late-Signing-Kennzeichen 0x0001_0000; eine TSE-Signatur gibt es für sie nicht (§ 2 KassenSichV). Sie stehen danach im Journal von fiskaltrust. |
| Letzte Transaktionen | Die letzten 20 Kassenvorgänge, neueste zuerst. Ein Beleg aus einem Ausfall trägt das Abzeichen TSE ausgefallen; seine spätere Nacherfassung steht als eigene Zeile mit dem Abzeichen Nacherfasst und dem Zeitpunkt. Leerzustand "Noch keine Transaktion signiert." |
| Ausfälle | Zeiträume, in denen die TSE nicht erreichbar war. Leerzustand "Kein Ausfall protokolliert." |
Status
Die Karte Status zeigt den Zustand der TSE mit ihren Angaben.
| Abzeichen | Bedeutung |
|---|---|
| Nicht eingerichtet | Für den Betrieb gibt es noch keine TSE. |
| In Einrichtung | Die Einrichtung wurde begonnen, aber nicht abgeschlossen. Erneut TSE einrichten setzt fort. |
| Aktiv | Die Kasse ist bei fiskaltrust in Betrieb genommen und signiert. |
| Ausfall | fiskaltrust war beim Öffnen der Seite nicht erreichbar oder meldet die TSE als nicht bereit. Ein Hinweis unter dem Abzeichen nennt den Grund; beim nächsten Öffnen wird neu geprüft. Kassieren und Bar bleiben möglich (Bei TSE-Ausfall weiterarbeiten). |
Felder
| Feld | Bedeutung |
|---|---|
| Umgebung | TEST (fiskaltrust-Sandbox, Belege ohne Rechtswirkung) oder LIVE (Produktivbetrieb, Belege mit Rechtswirkung). Wird beim Einrichten gewählt; im echten Betrieb nur LIVE. |
| Zertifizierungs-ID (BSI) | BSI-Zertifizierungs-ID der TSE, bei der Einrichtung von fiskaltrust übernommen. Fehlt sie, steht dort das Ablaufdatum des Zertifikats, falls bekannt. |
| TSE-Seriennummer | Seriennummer der TSE (64 Zeichen); gehört in die Kassenmeldung und steht später auf jedem Beleg. |
| Kassen-Seriennummer | Kennung der Kasse, bei der Einrichtung von fiskaltrust übernommen. |
| Eingerichtet am | Zeitpunkt, an dem die Einrichtung abgeschlossen wurde. |
Liste
| Spalte | Bedeutung |
|---|---|
| Nr. | Fortlaufende Transaktionsnummer der TSE; "-" bei einem Vorgang im Ausfall. |
| Zeitpunkt | Ende der Transaktion (Signaturzeitpunkt). |
| Art | Test-Signatur, Zahlung (am Gästekonto oder an einer Rechnung), Erstattung (Rücknahme einer solchen Zahlung, negativ), Verkauf, Verkauf-Storno (negativ) oder Geldbewegung (Einlage, Entnahme, Ausgabe, Korrektur oder Kassendifferenz aus dem Kassenbuch, mit Vorzeichen). Ein Vorgang im Ausfall trägt zusätzlich das Abzeichen TSE ausgefallen. |
| Signaturzähler | Zähler der TSE zum Zeitpunkt der Signatur; steigt mit jeder Signatur. "-" bei einem Vorgang im Ausfall. |
| Vorgangsdaten | Signierte Beträge je Steuersatz und Zahlart, zum Beispiel "Beleg^1.00_0.00_0.00_0.00_0.00^1.00:Unbar". |
Ausfälle
| Spalte | Bedeutung |
|---|---|
| Beginn | Zeitpunkt des ersten Vorgangs, der nicht signiert werden konnte. |
| Ende | Zeitpunkt der nächsten erfolgreichen Signatur oder der erfolgreichen Prüfung beim Öffnen der Seite; "läuft", solange der Ausfall anhält. |
| Grund | Fehlermeldung von fiskaltrust bzw. der Verbindung. |
Aktionen auf diesem Bildschirm
| Aktion | Rolle | Anleitung |
|---|---|---|
| TSE einrichten | Admin | Kasse (TSE) einrichten |
| Test-Signatur (nur Umgebung TEST) | Admin | Kasse (TSE) einrichten |
| Export für die Kassennachschau | Admin, Sekretariat | Kasse (TSE) einrichten |
| Archivierte Exporte herunterladen | Admin, Sekretariat | Kasse (TSE) einrichten |
| Datenblatt Kassenmeldung | Admin, Sekretariat | Kassenmeldung ans Finanzamt |
| Verfahrensdokumentation (PDF) | Admin, Sekretariat | Verfahrensdokumentation der Kasse |
| Änderungsprotokoll (CSV) | Admin, Sekretariat | Verfahrensdokumentation der Kasse |
"Kasse ist für diesen Betrieb nicht eingerichtet." bedeutet beim Einrichten: Für den Betrieb ist kein Zugang zur CloudCashBox von fiskaltrust (CashboxId und AccessToken) hinterlegt. Der Zugang wird von clavenda gepflegt.
Transaktionen, Ausfälle und archivierte Exporte können nicht geändert oder gelöscht werden und werden 10 Jahre aufbewahrt. Jeder Download aus dem Archiv wird protokolliert; beim Herunterladen prüft clavenda die Prüfsumme der Datei. Vorgänge aus einem Ausfall werden nicht nachträglich signiert; nach dem Ende des Ausfalls erfasst clavenda sie bei fiskaltrust mit dem Late-Signing-Kennzeichen nach (Karte Nacherfassung nach Ausfall).
Alle Änderungen werden im Audit-Protokoll festgehalten.